en | In drumming, ghost notes are subtil sounds, played at a softer volume than the main accents. On the snare particularly, they help building groove and identity, even if you don't hear them all, or not completely.
Series in black and white, patterns are made with guitar strings, water and ink.
fr | À la batterie, les ghost notes sont des sons subtils, joués à un volume plus faible que les coups principaux. À la caisse claire en particulier, elles aident à construire un groove et une identité, même si on ne les entend pas toutes, ou pas complètement.
Série en noir et blanc, traces faites avec des cordes de guitare, de l’eau et de l’encre.